Kazandım / I Won

Lyrics : Cigdem Talu
Music : Melih Kibar
Portal Rights Management
Illustration : Canan Baris

Bir arkadaşım vazgeçmenin de bir erdem olduğundan bahsetmişti. O güne kadar hiç düşünmediğim için şaşırmıştım. Kazandım bunu anlatıyor. Tabii eğer vazgeçmede ipin ucunu kaçırırsak vurdumduymaz oluyoruz. Ona da dikkat.

Her karşıma çıkana dört elle sarıldım – I’ve opened my arms to just anyone who came my way
Her yüzüme güleni dost sandım yanıldım – I mistook people with smiles on their faces for true friends
Kalbimde yer yok artık sahte duygulara – There’s no more room for false feelings in my heart
Seni kaybettim ama kendimi kazandım – I’ve lost you, but I won myself

Gün oldu insanlara hayata sarıldım – A day came, I hold on to people, I hold on to life
Gün oldu bir hayali aşk sandım yanıldım – A day came, I mistook a dream for love itself
Harcayamam sevgimi aşktan korkanlara – I can’t waste my love on those who fear love
Seni kaybettim ama kendimi kazandım – I’ve lost you, but I won myself

Zayıf günlerim oldu ne olsa kırıldım – I was weak, ‘cause I was hurt,
Kutsal bir duyguydu aşk sevdim yanıldım – Love was a sacred emotion, I loved and I was mistaken
Söyleyecek sözüm yok benden kaçanlara – I have nothing to say to someone who fled from me
Seni kaybettim ama kendimi kazandım – I’ve lost you, but I won myself