Ağrı / City of Ağrı

Gökyüzünde parlayan yıldızlar – Shining stars on the sky
Sokak soğuk, ıssız, yerde buz, kar. – The street’s cold, barren; covered with ice and snow
Yok olmuşum, uzaklarda – I, disappeared, in far away places
Sen kimbilir, kim ve nerde? – Who knows who you are, and where
Tanışsak, konuşsak artık ikimiz senle. – It’s high time you and I should meet, and speak

Mahkumun huzuru var içimde. – Inside me is the peace of a person convicted
Balkonda oturdum gece birde. – I sat in the balcony, 1AM at night
Uğuldayan tepelere, aceleci bulutlara – To the howling hills, to the hasty clouds
Sordum seni saatin tiktaklarına. – I’ve asked the tick tock’s of the clock about you

Uyku beni almış, gece gitmis. – The sleep’s taken me, the night has left
Günes çoktan kızmış “hey kalk” demiş. – The sun’s already mad at me, shouts “wake up”
Sarı sabah, mağrur sıcak, – The yellow morning, proud and hot,
Çağırıyor mızlanarak. – Calling whimsically.
Ne kötü sensiz, yeni bir güne başlamak. – How bad it is to start a new day, without you.