Volverás / You Will Return

Lyrics – Music: Rafael Ferro Garcia, Gloria Estefan
Universal Music Taxim Edition
Illustration : Sedef Bayram

Gidenler geri döner mi bilinmez. Ben pek dönenini görmedim. Volveras’ta geri döneceksin derken, dönüp dönmemen çok da umurumdaydı, der gibi gelir bana. Hüzün var ama umut da var. Yoluna devam edecek kadar güçlü hale gelebilmenin verdiği umut.

I didn’t think that you would leave me
You say that you have fallen in love
That you don’t feel now the love of before
You want me to give you your liberty
I will not stop you for an instant
I am not afraid of loneliness
But I know that at last you are going to repent
And you will have to come back.
In your soul there will always be mine
Even though you would love again
You will not be able to erase those memories
Of my caresses in your skin
In every kiss you will be reminded
No one can love you as I do
I know, you will tire of lies and you will return.
I am not going to try to keep you
Love is not demanded, it is given
And if your love is not the kind that lasts forever
Well then I want to know it now
My love is not worth anything to you
It was only of use to you to play with
But I know, that at last you are going to repent
And you will have to come back.
In your soul there will always be mine
Even though you would love again
You will not be able to erase those memories
Of my caresses in your skin
In every kiss you will be reminded
No one can love you as I do
I know, you will tire of lies and you will return.